A composition in three parts 2nd edition 1999 CHF 30 .–
|
Livret trilingue 36 pages, Dreisprachiges Beiheft
36 Seiten, Trilingual booklet 36 pages
Texts by Hartmut von Tryller and Oscar Wiggli L’expérimentation méthodique avec les sons fait partie intégrante du processus de composition d’Oscar Wiggli. Ce sont des expériences d’un genre un peu particulier qui sont en partie à l’origine des œuvres réunies sur le CD "GUAREC". Le matériau de départ de ces compositions est le résultat d’une expérience d’Oscar Wiggli en Allemagne du Nord. Elle a consisté à envoyer des sons dans une gigantesque caverne de stockage de méthane. Grâce au volume, aux conditions de pression et de réflexion particulière de cette caverne, la nature des sons a été modifiée. Le compositeur a utilisé les sons enregistrés au cours de l’expérience pour réaliser ces œuvres. Le CD devient ainsi le complément sonore du livre. Methodisches Experimentieren mit Klängen ist bei Oscar Wiggli untrennbar mit dem Kompositionsprozess verbunden. Experimente bilden zum Teil auch den Ausgangspunkt für die auf der CD "GUAREC" veröffentlichten Kompositionen. Ausgangsmaterial der Kompositionen ist das Klangmaterial, das im Verlauf von Oscar Wigglis Experiment dank den speziellen Raum-, Druck- und Reflexionsbedingungen in einer Methangaskaverne im Norden Deutschlands verändert wurde. Der Komponist verwendet die Ergebnisse seines Experiments als Rohmaterial für seine neuen Werke. Die CD wird damit zur klingenden Ergänzung des Buches. For Oscar Wiggli, methodical experimenting with sounds is inseparably linked to the process of composing. Experiments are also the starting-point for the compositions published on the CD "GUAREC". The composition’s raw material were the sounds modified by the specific space, pressure and reflection conditions in a methane gas cavern in northern Germany. The composer has made use of his cavern experiment to construct his most recent works.The CD is therefore the musical complement of the book. Ce CD accompagne le livre : GUAREC - Les sons dans la caverne Editions IROISE Diese CD begleitet das Buch : GUAREC - Klänge in der Kaverne Editions IROISE The CD goes with the book: GUAREC - The sounds in the cavern Editions IROISE GUAREC CD-Rom ARGOL
Records GUAREC DiaShow ARGOL
Records Video film: Dreaming GUAREC ARGOL Records |
