12 x 21 cm, 98 pages / Seiten,
28 illustrations en noir-blanc / SW-Abbildungen,
3 illustrations couleur / Farbabbildungen
relié / gebunden.
Textes franç. / all., Texte F / D,
Abstracts in English.

Editions IROISE 1995

ISBN 2-940091-01-3

CHF 18.-  
€  12.40

EGWER
Oscar Wiggli  - Sculptures et dessins

La sculpture EGWER a été forgée par Oscar Wiggli et une équipe de forgerons dans un bloc d'acier de 4 tonnes sous une presse de 3'000 tonnes avec un outillage spécialement conçu par l'artiste.
Dans un essai philosophique, Alain Bosquet éclaircit la dialectique qui existe entre l'apparence abstraite des sculptures d'Oscar Wiggli et le monde réel, source de son inspiration.
Michel-R. Flechtner se penche sur l'oeuvre musicale du sculpteur et compositeur.
Hans Christoph von Tavel, en méditant sur la sculpture-fontaine ARÉTHUSE, devine des affinités entre l'inspiration sculpturale et musicale.
Bernhard Hahnloser, en retraçant l'itinéraire artistique d'Oscar Wiggli depuis ses débuts jusqu'en 1972, insiste sur la logique intérieure de son évolution.


Die Skulptur EGWER wurde von Oscar Wiggli und seinen Schmiedemitarbeitern unter einer 3'000-Tonnen-Presse mittels eines speziellen von ihm konzipierten Werkzeuges aus einem 4 Tonnen schweren Stahlblock geschmiedet.
Alain Bosquet erhellt in einem philosophischen Essai die Dialektik zwischen der Abstraktheit der Skulpturen Oscar Wigglis und der realen Welt, der Quelle seiner Inspiration.
Michel-R. Flechtner wendet sich dem musikalischen Schaffen des Bildhauers und Komponisten zu.
Hans Christoph von Tavel erahnt beim Betrachten der Brunnenskulptur ARETHUSA Bezüge zwischen der bildhauerischen und musikalischen Inspiration.
In einem Rückblick auf den künstlerischen Werdegang Oscar Wigglis von seinen Anfängen bis zum Jahre 1972 betont Bernhard Hahnloser die innere Logik seiner Entwicklung.


The sculpture EGWER was forged from a steel block weighing 4 tons by Oscar Wiggli and his team of co-workers on a 3000-ton press, using a device especially conceived by Wiggli for this process.
In his philosophic essay, Alain Bosquet explores the dialectic connection between Oscar Wiggli's abstract sculptures and the real world which is the source of his inspiration.
Michel-R. Flechtner writes on the musical work of the sculptor and composer.
While contemplating the fountain-sculpture ARETHUSA, Hans Christoph von Tavel senses a connection between sculptural and musical inspiration.
Looking back on the development of the artist Oscar Wiggli from its beginnings up to the year 1972, Bernhard Hahnloser stresses its inner logic.

Abstracts of the articles are given in English.